.. _samples:

===========
サンプル
===========
.. Google C++ Testing Framework Samples
*Google C++ Testing Framework サンプル*

.. If you're like us, you'd like to look at some Google Test sample code. The samples folder has a number of well-commented samples showing how to use a variety of Google Test features.
あなたも Google Test のサンプルコードを見てみたいと思うかもしれません． `サンプルフォルダ <http://code.google.com/p/googletest/source/browse/#svn/trunk/samples>`_ には，コメントが書かれた多くのサンプルがあり，これらは Google Test の様々な機能の説明になっています．

.. Sample #1 shows the basic steps of using Google Test to test C++ functions.
.. Sample #2 shows a more complex unit test for a class with multiple member functions.
.. Sample #3 uses a test fixture.
.. Sample #4 puts shared testing logic in a base test fixture, and reuses it in derived fixtures.
.. Sample #5 teaches how to reuse a test fixture in multiple test cases by deriving sub-fixtures from it.
.. Sample #6 demonstrates type-parameterized tests.
.. Sample #7 teaches the basics of value-parameterized tests.
.. Sample #8 shows using Combine() in value-parameterized tests.
.. Sample #9 shows use of the listener API to modify Google Test's console output and the use of its reflection API to inspect test results.
.. Sample #10 shows use of the listener API to implement a primitive memory leak checker.
* `Sample #1 <http://code.google.com/p/googletest/source/browse/trunk/samples/sample1_unittest.cc>`_ C++ の関数をテストするための， Google Test の基本的な使い方を説明します．
* `Sample #2 <http://code.google.com/p/googletest/source/browse/trunk/samples/sample2_unittest.cc>`_ 複数のメンバ関数を持つクラスに対する，より複雑なユニットテストを説明します．
* `Sample #3 <http://code.google.com/p/googletest/source/browse/trunk/samples/sample3_unittest.cc>`_ テストフィクスチャを利用します．
* `Sample #4 <http://code.google.com/p/googletest/source/browse/trunk/samples/sample4_unittest.cc>`_ 基底テストフィクスチャクラスに共有のテストロジックを書き，派生クラスでそれらを再利用する方法を説明します．
* `Sample #5 <http://code.google.com/p/googletest/source/browse/trunk/samples/sample5_unittest.cc>`_ テストフィクスチャから派生したサブフィクスチャを利用して，それを複数のテストケースで再利用する方法を説明します．
* `Sample #6 <http://code.google.com/p/googletest/source/browse/trunk/samples/sample6_unittest.cc>`_ 値をパラメータ化したテストの例を示します．
* `Sample #7 <http://code.google.com/p/googletest/source/browse/trunk/samples/sample7_unittest.cc>`_ 値をパラメータ化したテストの基本を説明します．
* `Sample #8 <http://code.google.com/p/googletest/source/browse/trunk/samples/sample8_unittest.cc>`_ 値をパラメータ化したテスト内で Combine() を利用する方法を説明します．
* `Sample #9 <http://code.google.com/p/googletest/source/browse/trunk/samples/sample9_unittest.cc>`_ Google Test のコンソール出力を変更するリスナーAPIと，テスト結果を検査するリフレクションAPIの使い方を説明します．
* `Sample #10 <http://code.google.com/p/googletest/source/browse/trunk/samples/sample10_unittest.cc>`_ リスナーAPIを使って，簡単なメモリリークチェッカを実装する方法を説明します．