オリジナルは http://code.opencv.org/projects/opencv/wiki/Android_Release_Notes#240-beta

2012年4月

修正と改良

• Android 3.x および 4.0.x で，Android のネイティブカメラをサポートしました．標準の Java カメラとの統一を良くするために，現在では SurfaceTexture クラスが利用されます．
• Android-x86 をサポートしました．
• 数多くの Java API が強化されました：
  • Android 2.2 – 4.x で，共通のサンプルが動作します．
  • Mat <-> Bitmap の変換が改良されました．
  • 性能改善のため， List<E> が MatOfE で置き換えられました．
  • C++ 関数のラッパーをさらに追加しました．
  • メソッドのオーバーロード数を減らしました．多くのバグを修正しました．

既知の問題/制限

Android の完全なバグリストは，ここでみる事ができます．その中には，次のものが含まれます：

• #1244 ネイティブカメラが，モトローラのデバイスで動作しない．
• #1447 ヒストグラム要素にアクセスする場合の問題．