オリジナルは http://code.opencv.org/projects/opencv/wiki/ChangeLog#231

2.3.12011年8月

OpenCV4Android

Android プラットフォーム用の OpenCV Java バインディングが，「Beta 2」版としてリリースされました．安定かつ簡単に使えるように，多くの改良がなされました．現在は，Java API は 700 個の関数と，features2d の完全な移植を含む 8 個のモジュールをサポートしています．

その他の新しい機能と特徴

• Alexandre Benoit によって，Retina モデルが (opencv_contrib モジュールに) 追加されました．新しい retina サンプルと https://sites.google.com/site/benoitalexandrevision/ を参照してください．
• Ximea の開発者によって，highgui による Ximea カメラ (http://www.ximea.com/) サポートが追加されました．
• 平面細分割 (ドロネー三角形分割とボロノイ分割)が C++ に移植されました．新しい delaunay2.cpp サンプルを参照してください．
• 複数の Python サンプルが新たに追加されました．
• OpenCV の FLANN が，v1.6 に更新されました．また，FLANN の Python バインディングも追加されました．
• マルチスレッドデコーディングが行える最新の FFMPEG (0.8.x) をサポートするようになりました． OpenCV でのビデオ読み込みは，今までより高速になります．

ドキュメント

• 多くのチュートリアルが追加されました．最新のドキュメントを見るには， http://opencv.itseez.com/trunk をチェックしてください．

最適化

• 疎な Lucas-Kanade オプティカルフローの性能が，大幅に改善されました．4-コアのマシンで，以前の 9 倍高速になっています．

バグ修正

• 2.3 のリリース以降，100 以上の問題が修正されました．これらの問題の大部分 (close されたもの，まだ open されているもの) は， http://code.opencv.org/projects/opencv/issues?set_filter=1 で一覧することができます．